【映画】実写版「名探偵ピカチュウ」吹き替え版ピカチュウ役は西島秀俊

実写版「ピカチュウ」役は西島秀俊　オファーに「プレッシャー感じた」― スポニチ Spo

　映画「名探偵ピカチュウ」（監督ロブ・レターマン）の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊（48 ...

 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/05/03/kiji...

2019年5月3日

映画「名探偵ピカチュウ」（監督ロブ・レターマン）の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊（48）が担当することが3日に分かった。西島はこの日都内で行われた初日舞台あいさつに出席した。

同作はアニメ「ポケットモンスター」に登場する人気キャラクター・ピカチュウをハリウッドが初めて実写化。見た目はかわいいが中身はおっさんで、しかも人間の言葉を話す名探偵ピカチュウ。英語版で声を演じたのは、人気米俳優のライアン・レイノルズ（42）だが、日本語版の吹き替えは誰が担当しているのか話題になっていた。

西島は、オファーが来たときは「プレッシャーを感じました。必死で一生懸命やらせていただきました。いまも緊張しています」と心境を告白。「実写化された人間と暮らす（ポケモンたち）がチャーミングだった。いち早く見れて興奮した」とポケモンと人間がともにする映画の世界観について語った。

またピカチュウの相棒の主人公の青年・ティムには俳優の竹内涼真（26）ヒロイン・ルーシーは女優でモデルの飯豊まりえ（21）が吹替えを担当した。
子ども時代はまさにポケモンを見て育ったという竹内は「（ポケモンの）ゲームボーイカセットを持っていた。学校終わって対戦もしてた」とコメントし、「全部大変でした。キャストの皆さんのお芝居が繊細なので、日本語で演じるのが難しい」と苦労したことについても言及。

飯豊は西島の吹替えについて、「（ピカチュウ役は）誰か知らなかった。エンドロールで初めて知った。ドッキリみたいだった」とギリギリまで知らされていなかったことを明かした。

棒読み炸裂

ないわｗ

二郎、お前はいつもサバだな。

えっ？！

ミスターボー

西島がピカピカ言うんか？ｗｗｗ

ツタヤ店員「西島秀俊の日本語吹き替えが最悪」

ゲームのあの人で良かったのに
渋い声で

大ヒットスタートおめ！

あれ？既にハズレ映画とか言われてなかったっけ

ピカピカ～（西島）

これは……

え？そこは光彦変えたらあかんやろ

大根役者が無理するな

大塚明夫とかじゃないの？

声はチョッパーでええやろ

棒読みにやらせるなよ

字幕版無さそうだからDVDでいいやってなる

ピカチュウがおっさん？
しわしわだし声おっさんだしで斜め上すぎて絶対観に行く

なんで本職の声優にやらせないのか
これだから日本の芸能界はウンコなんだよ

立木文彦でええやん

たぶんこの映画TED（ぬいぐるみの熊が好き放題するやつ）みたいなノリなんだろうな

普段から棒演技なのに声優なんかやったらとんでもないことになるだろ

いや、大谷育江だろ

ピカチュウにおっさん声ってかなりの挑戦なのにこいつで大丈夫なんか

ただでさえ大コケ濃厚なのに
コレは決定打だな

岩本使えや

大谷育江にしろや

デップーじゃねぇの？

上川隆也とかなら声優うまくてよかったのに

ほうちゅうなら観に行った

バイキング小峠で

有吉のがマシ

バカ丸出し

原作ゲームでは大川透だったから続投かと思った

棒加減も、本人が演じる芝居だと「ああ西島だし…」と諦めもつくが
声だけだとかなりキツそうだｗ

履き替え前がおっさん声だからしょうがないとして
せめて声で魅せることの出来る俳優にして欲しい
西島がどうかはしらんけど自然な演技と棒読みがなんで同一視されてるのか謎

棒が吹き替えはキツい

絶対やばいわ
棒俳優の代表じゃん

ピカチュウよりランターンの方が100倍かわいいけどね

池田秀一を希望する

は？は？
ピカチュウはあの声の方がいいのに
は？

しろさん、今日は何作ってくれるんだろう？