【日米貿易協定】トランプ、署名式で「安倍は39歳になった(笑)誕生日おめでとう(笑)」とジョーク→会場大爆笑★2

2ch,5chまとめ, ジョーク, 外交, 大統領, 政府, 政治, 米国, 総理大臣, 貿易

ピックアップ!

1: スタス ★ 2019/10/08(火) 12:27:30.17 ID:tCDfmLF59
参考
安倍 9月生まれ 65歳


安倍首相は「39歳になった」
ご機嫌トランプ氏が冗談
9:31(共同通信)
 【ワシントン共同】トランプ米大統領(73)は7日、ホワイトハウスで開かれた日米貿易協定の署名式で「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日39歳になった」と冗談を飛ばし、会場が笑いに包まれた。

 安倍氏の実際の誕生日は9月21日で今年65歳になった。北朝鮮やイラン、米中貿易交渉など主要な外交・通商問題がいずれも難航する中、来年の大統領選に向けてトランプ氏がアピールできる日米貿易協定の署名に“ご機嫌”だったとみられる。

 ホワイトハウスは署名式に合わせて「トランプ大統領は米国の農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた」と題する声明を発表した。



2: スタス ★ 2019/10/08(火) 12:28:07.84 ID:tCDfmLF59

3: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:28:49.86 ID:tyC6Ofhu0
パヨ祝福

4: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:29:15.62 ID:3u+3DEzA0
どこが面白いのか解説よろしく

12: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:30:53.34 ID:2XlwsVcK0
>>4
晋三はまだまだなんでも言うことを聞く若造ってことだろ

24: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:33:40.86 ID:6R2L6qr00
>>4
>39歳になった
アメリカの農作物買ってくれてサンキューってこと

25: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:05.18 ID:Yhw4+jS+0
>>4
39(サンキュー)

38: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:36:47.16 ID:B3f6wsWw0
>>4
安倍の学生時代の偏差値

5: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:29:42.47 ID:yPkoJyIA0
安定のアメリカンジョーク

6: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:29:45.77 ID:mWdRjEbB0
完全にペットか何かと思ってるな

7: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:29:46.50 ID:584JbTrg0
トランプはジョーカー
しかしマン

8: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:30:04.61 ID:birkCnP70
若いを強調するとウエメセに思われるからこういう言い方なんだろう。

9: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:30:26.86 ID:yydddiuK0
今のギャグのどこが面白かったかというと

10: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:30:50.95 ID:eCOr9FKO0
スポンサーリンク
40過ぎると誕生日を素直に喜べないってことだと思う
年々死に近づいていくわけだから

13: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:02.18 ID:ugA4mznA0
一方ムンは

14: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:11.02 ID:KSHfh/Qy0
なんで39歳?

42: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:37:43.18 ID:j1l86xlZO
>>14
アベチョン色々買ってくれてサンキュー!

15: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:11.97 ID:6TRBEvxW0
オリンピックのユニフォームを、赤青の韓国カラーに

しょうとしてた
ハゲ

16: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:45.08 ID:5MqNYrm/0
条約結んでくれて39

17: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:45.99 ID:NdH6Z2ls0
3歳とかいえばウケるんだが

18: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:49.90 ID:kKq1Xw5J0
サンキューってか

26: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:08.29 ID:r4r6BUC20
>>18
なるほどそういうこと。

19: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:31:52.74 ID:fT9TbjXN0
安倍は未熟者だ

スポンサーリンク
20: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:32:31.81 ID:v3I5nyds0
英語版wikiの39のページにはジャパニーズスラングでサンキューとは説明されてるが…?

47: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:40:41.39 ID:x7uQaS7X0
>>20
ネットで拾った浅い知識を使ってスピーチ書いてドヤ顔か、と思ったけど、
会場で大ウケってことは、聞いてる方も同じレベルで正しい選択だったのかな。

英語版Wikipediaでは、インターネット上のチャットで Thank you の意味で使う、
ていう記述があるね。日本人がやたらと使うのか、中国語と関連があるか。
3は「サン」で9は「チュウ」じゃなかったか。麻雀の知識だけど。

21: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:32:44.14 ID:FhOJLVSK0
馬鹿にされてる・・・・・・・・・・・・

22: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:32:51.88 ID:4AYFzDOL0
大爆笑って何が面白いのだろう…
コメディとか見てもアメリカンギャグの面白さが1mmもわからん

23: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:33:19.12 ID:VAQNbln80
アメリカの今日は10/7
プーチンの誕生日だぞ
素で間違えたか?

27: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:13.36 ID:oayCTxHH0
仮にトランプがサンキューのつもりだっとしても
会場の奴らはサンとキューなんて日本語は知らんだろ

29: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:33.44 ID:cqQSw8te0
安倍にゃん若かったんやな

30: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:35.89 ID:eGjjj8D20
このジョークの面白さがわからないよ

31: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:34:52.20 ID:Zes3EnVW0
39でサンキューなんて日本語でしか通じないんだから違うだろw

32: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:35:12.34 ID:fT9TbjXN0
ザンク?
麻雀ネタですかね?

33: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:35:30.53 ID:Bideh2iB0
アメリカに媚び守られるも衰退していくだけの日本
正に世界のこどおじだわ

34: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:35:31.31 ID:x0/0qmXL0
アメリカ人って、デーブスペクターみたいなやつばっかりだな

35: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:36:15.90 ID:eCOr9FKO0
会場にいたのはアメリカ人だからサンキューとか言っても分からんよ

36: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:36:21.20 ID:MAFYsrF/0
スポンサーリンク
アヘ「人間の毛根の数は皆同じ。これ豆な」

37: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:36:45.31 ID:roHcxIaF0
貿易自由化言うんならお互いの関税さげるように話しろよ。なんで日本だけなんだよ。アメポチめ。

39: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:36:47.65 ID:SZC6UKa80
マッカーサーは日本人の精神年齢を15歳と揶揄していたから随分とトランプは安倍を高く評価してくれているんだな。喜べよ。

44: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:39:13.27 ID:eCOr9FKO0
>>39
12歳の少年のように伸び盛りって言ったんだよ
だからアメリカの力で変えられると

40: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:37:07.26 ID:HJaLw6O30
162 名前:名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/08(火) 10:19:07.21 ID:fzqwaiHV0 [2/4]
むか~し、米国留学してたとき、仕事達成できたときに「君もこれで40歳迎えたな」とかいわれたのは思えてる。
当時まだ学生だった俺は、どうも慣用的なものだとは当時、気づいていたけど意味わからなかった。
しかし、このトランプの言葉は完全に侮辱してんだろ。つまりは「お前、やっと半人前だなw」てことな。

41: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:37:14.28 ID:ZM0SYiVw0
39はよくわからんが完全に舐められてるのはわかったw
無条件土下座だもんな当たり前か

43: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:39:09.51 ID:birkCnP70
「君はいつまでも若々しくていいな」をそのまま言えば
老人が若者を下に見る言い方になるんじゃないのかな。
だからこういうジョークになったと。

安倍も機転きかせて
「ありがとうドナルド、今度の君の47才の誕生日にはお祝いするよ」
みたいな返ししたほうが良かったのではないかな?

45: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:39:14.20 ID:qKFSSXPt0
シンゾー、早くシンジローと替われよ。

48: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:41:15.74 ID:ED+2i3gU0
若いな!

49: 名無しさん@1周年 2019/10/08(火) 12:42:36.22 ID:ZyQtG/hk0
で、どういうボケなのこれ
単純に馬鹿にされただけ?

引用元: ・【日米貿易協定】トランプ、署名式で「安倍は39歳になった(笑)誕生日おめでとう(笑)」とジョーク→会場大爆笑★2