京都人に「いい時計してはりますなあ」と言われたら、「さっさと(・∀・)ｶｴﾚ！」って意味だからな
1: トペ コンヒーロ(タイ王国) [JP]
2019/11/01(金) 13:15:34.61 ID:iUqikvcj0● BE:565421181-PLT(13000)
sssp://img.5ch.net/ico/monakai.gif
「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた
「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。
実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」
投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員
にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、
状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。
Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」
などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。
「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた
「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。
実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」
投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員
にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、
状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。
Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」
などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。
http://www.fnn.jp/posts/00048002HDK/201909041900_FNNjpeditor...7: 腕ひしぎ十字固め(茸) [GB]
2019/11/01(金) 13:18:31.75 ID:mZLEAQWt0
>>1
童話の世界のはなし。
童話の世界のはなし。
48: トラースキック(茸) [JP]
2019/11/01(金) 13:26:17.47 ID:B7U+8LNW0
>>1
京都っぽさをネタにした嘘松
京都っぽさをネタにした嘘松
2: ニールキック(北海道) [CN]
2019/11/01(金) 13:16:31.70 ID:VpTTrv6d0
耳からうどんがでてまんがな
3: グロリア(茸) [KR]
2019/11/01(金) 13:16:52.31 ID:0HCed+Y70
時計してない場合は？
5: ジャーマンスープレックス(熊本県) [MX]
2019/11/01(金) 13:17:49.99 ID:LsmxU6gu0
あいつ京都生まれじゃないのになｗ
6: アイアンクロー(空) [US]
2019/11/01(金) 13:18:02.33 ID:b9p1dS5v0
どちらも同じ意味なら普通に帰れって言え
知らない人もいる以上、不便なだけだ
知らない人もいる以上、不便なだけだ
8: フェイスクラッシャー(光) [CA]
2019/11/01(金) 13:18:53.12 ID:Pb0Fsz+I0
同じ京都でも住んでる年数とか地域でマウント取り合ってるんだろ？
15: ストレッチプラム(茸) [ID]
2019/11/01(金) 13:19:38.04 ID:HW/VJ6/D0
>>8
それは東京でも同じじゃないの
それは東京でも同じじゃないの
19: TEKKAMAKI(神奈川県) [US]
2019/11/01(金) 13:20:58.74 ID:sNEsD6l70
>>15
東京なんて他所から移住してきた土人だらけだから年数でマウント取れないよ
東京なんて他所から移住してきた土人だらけだから年数でマウント取れないよ
29: ストレッチプラム(茸) [ID]
2019/11/01(金) 13:23:10.43 ID:HW/VJ6/D0
>>19
元から住んでる東京人は田舎から来た土人見て馬鹿にしてるよ
あんな川向こうの沼地に立派なタワマン買わはって結構なことどすなあって
元から住んでる東京人は田舎から来た土人見て馬鹿にしてるよ
あんな川向こうの沼地に立派なタワマン買わはって結構なことどすなあって
42: 逆落とし(神奈川県) [GB]
2019/11/01(金) 13:25:10.97 ID:L+Rfj/rB0
>>29
へー差別されたんだ可哀想に
へー差別されたんだ可哀想に
46: ストレッチプラム(茸) [ID]
2019/11/01(金) 13:26:05.06 ID:HW/VJ6/D0
>>42
日本語理解できない神奈川県民かあいそう…
日本語理解できない神奈川県民かあいそう…
50: アトミックドロップ(神奈川県) [KW]
2019/11/01(金) 13:26:36.97 ID:JzRtXWwT0
>>19
3代住んでやっと東京人だからな。
皇族も昭和天皇から
3代住んでやっと東京人だからな。
皇族も昭和天皇から
26: トラースキック(光) [US]
2019/11/01(金) 13:22:53.93 ID:1kPo0m540
スポンサーリンク
>>8
京都言うても伏見でしょ、いうのがおるな
京都言うても伏見でしょ、いうのがおるな
9: アルゼンチンバックブリーカー(SB-iPhone) [BB]
2019/11/01(金) 13:18:54.60 ID:VubEJsyD0
時計を見ろ、の意味だからな
45: マスク剥ぎ(愛知県) [MX]
2019/11/01(金) 13:25:30.44 ID:cSYCv8340
>>9
おぅ、やっと分かった
おぅ、やっと分かった
10: キチンシンク(家) [US]
2019/11/01(金) 13:19:07.69 ID:FUbkhAd00
機械音声読み上げって
イントネーションが時々
京都弁ぽい気がするんだが。
イントネーションが時々
京都弁ぽい気がするんだが。
11: ジャーマンスープレックス(熊本県) [MX]
2019/11/01(金) 13:19:07.95 ID:LsmxU6gu0
三条河原とかに住んでる河原乞食なんけ？ワレｗ
12: 男色ドライバー(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:19:13.39 ID:zHDADCSv0
性格悪いよなぁ
13: ファイナルカット(茸) [FR]
2019/11/01(金) 13:19:20.31 ID:FCaotNaR0
そんな話題振られたら時計愛を小一時間しゃべり倒すけどええのか？
14: 栓抜き攻撃(福岡県) [US]
2019/11/01(金) 13:19:22.30 ID:xOM1jlQp0
いいから
はよぶぶ漬けよこせ
はよぶぶ漬けよこせ
16: TEKKAMAKI(神奈川県) [US]
2019/11/01(金) 13:20:18.02 ID:sNEsD6l70
こういう話よく聞くけど本当なの？
横山由依とか吉岡里帆がこんな事言ったら一瞬で嫌いになる自信がある
杉本彩は絶対言わなそうだけど
横山由依とか吉岡里帆がこんな事言ったら一瞬で嫌いになる自信がある
杉本彩は絶対言わなそうだけど
47: チキンウィングフェースロック(大阪府) [US]
2019/11/01(金) 13:26:16.39 ID:7nliZA930
>>16
ゆいはんは京都の端だからそんなこと言わないよ
ゆいはんは京都の端だからそんなこと言わないよ
17: レッドインク(東京都) [SE]
2019/11/01(金) 13:20:29.21 ID:fUYH+MxS0
スポンサーリンク
京都人は絶対に相手を心から褒めない
だから褒め言葉言われたときは何か別の意味があるって覚えてって学んだわ
だから褒め言葉言われたときは何か別の意味があるって覚えてって学んだわ
18: リキラリアット(埼玉県) [GB]
2019/11/01(金) 13:20:30.94 ID:Uq5lw16s0
京都の奴をうっかり褒められないな
20: ビッグブーツ(大阪府) [US]
2019/11/01(金) 13:21:29.52 ID:YaTyRMOZ0
京都にしろ大阪にしろネットで誇張されすぎ
悪意を感じるわ
悪意を感じるわ
23: バーニングハンマー(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:22:39.35 ID:Oj/BoQ1V0
>>20
群馬とか福岡とか他の県がネタにされてても何も言わないだろ？
そう言う所も含めて性格悪いよなお前ら
群馬とか福岡とか他の県がネタにされてても何も言わないだろ？
そう言う所も含めて性格悪いよなお前ら
27: アキレス腱固め(ジパング) [US]
2019/11/01(金) 13:23:02.12 ID:3JWo+fUg0
>>20
でも東京はトンキン（）なんでしょ？
でも東京はトンキン（）なんでしょ？
32: アトミックドロップ(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:23:39.72 ID:9U0wuVK20
>>20
最近こういう煽り多いな
東京のメディアは余裕がないのだろうか
最近こういう煽り多いな
東京のメディアは余裕がないのだろうか
40: ハイキック(東京都) [US]
2019/11/01(金) 13:24:52.79 ID:90Amg9Mn0
>>20
武蔵小杉も入れてあげて
武蔵小杉も入れてあげて
21: 目潰し(ジパング) [NL]
2019/11/01(金) 13:21:50.87 ID:t6t97q6k0
京都人「想像もできないルーズさ」
これの翻訳お願いしゃす
これの翻訳お願いしゃす
30: ハイキック(東京都) [US]
2019/11/01(金) 13:23:15.76 ID:90Amg9Mn0
>>21
チュートリアル徳井
チュートリアル徳井
22: ファイヤーボールスプラッシュ(日本) [ﾇｺ]
2019/11/01(金) 13:22:27.15 ID:6OHtgCRu0
ぶぶ漬けにしても遠まわしすぎんだよ京都は
24: 魔神風車固め(東京都) [US]
2019/11/01(金) 13:22:46.30 ID:XrIMYKkt0
アメリカが京都とかいう陰湿な土地を空襲しなかったせいで悪い遺伝子が残った
43: ファイナルカット(茸) [FR]
2019/11/01(金) 13:25:12.60 ID:FCaotNaR0
>>24
原爆のターゲット候補やで
山に囲まれてるから爆風が反射して被害拡大するのを実証するつもりだった
原爆のターゲット候補やで
山に囲まれてるから爆風が反射して被害拡大するのを実証するつもりだった
25: ジャーマンスープレックス(熊本県) [MX]
2019/11/01(金) 13:22:51.89 ID:LsmxU6gu0
昔でいうとそこは丹波国で山城国では違います
28: アンクルホールド(千葉県) [RU]
2019/11/01(金) 13:23:04.11 ID:DsEq/cBE0
ただの方言だよな
知らない人に使う京都人ってそんなに自分が偉いと思ってるの？
知らない人に使う京都人ってそんなに自分が偉いと思ってるの？
31: ファルコンアロー(滋賀県) [FR]
2019/11/01(金) 13:23:27.80 ID:bawlDeA/0
いけず石じゃま
スポンサーリンク
33: ニールキック(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:23:50.02 ID:lrp83ioR0
京都じゃ外壁の角に車が擦るように「イケズ石」なる石が置いてあるらしいな
41: エルボーバット(北陸地方) [FR]
2019/11/01(金) 13:25:05.94 ID:WuU8sJoC0
>>33
これを書いた漫画とかあるんかな
あったら見てみたいわ
これを書いた漫画とかあるんかな
あったら見てみたいわ
34: 膝十字固め(東京都) [US]
2019/11/01(金) 13:23:52.30 ID:7hu+UZ2c0
なんかの番組でやってたな、笑ったけど。
嫌だね、遠回しな言い方って。
嫌だね、遠回しな言い方って。
39: ランサルセ(茸) [CN]
2019/11/01(金) 13:24:47.35 ID:ox1l1iYT0
>>34
悪者になりたくないけど嫌味を言いたいって事だしな
悪者になりたくないけど嫌味を言いたいって事だしな
35: スターダストプレス(愛媛県) [US]
2019/11/01(金) 13:23:55.86 ID:pa+MeNkG0
世界一面の皮の厚い民族それが京都人
36: 急所攻撃(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:24:25.54 ID:IpzAaMHv0
まあたトンキンの煽り記事か
最近露骨すぎるわ
最近露骨すぎるわ
37: アンクルホールド(大阪府) [US]
2019/11/01(金) 13:24:42.84 ID:U5Xu78m10
このスレまたかよ
38: ジャンピングDDT(埼玉県) [BR]
2019/11/01(金) 13:24:44.35 ID:U+NY0XJE0
意味が明確な皮肉を言われたなら
「あぁ、これはどうもつい話に夢中になって…長っ尻で失礼いたしましたwほなっ」
とストレートに返せばいいじゃない
「あぁ、これはどうもつい話に夢中になって…長っ尻で失礼いたしましたwほなっ」
とストレートに返せばいいじゃない
44: ラ ケブラーダ(SB-Android) [US]
2019/11/01(金) 13:25:22.46 ID:Ci1ToSeF0
ぼく「えぇこれオメガでまんねん、さすがお目が高いでんなぁ」
49: レッドインク(茸) [US]
2019/11/01(金) 13:26:20.93 ID:q295YTGa0
これは一つの例で同じ帰れでも色々な言い回しがある