よそう、つぐ、つける… 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら
1: やいちゃん(新潟県) [LB]
2019/10/11(金) 08:20:37.11 ID:uw8qUY8W0 BE:993788992-PLT(13001)
sssp://img.5ch.net/ico/miyabi.gif
2019年10月11日 6時0分 Jタウンネット
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。
改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」
というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。
ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
ご飯を盛り付けることをなんて言う？
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20654_1460_69d715c48f916b971abd5b7bb6fe0e2b.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/6/d6144_1460_afc3b2bbdd32eb761e2c837e68f50398.jpg
2019年10月11日 6時0分 Jタウンネット
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。
改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」
というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。
ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
ご飯を盛り付けることをなんて言う？
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20654_1460_69d715c48f916b971abd5b7bb6fe0e2b.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/6/d6144_1460_afc3b2bbdd32eb761e2c837e68f50398.jpg
http://news.livedoor.com/article/detail/17215274/2: 雷神くん(茸) [US]
2019/10/11(金) 08:21:21.56 ID:jJ/FGo8h0
よそうよ
3: 陸上選手(東京都) [RS]
2019/10/11(金) 08:21:43.80 ID:8tqN3v+F0
mol
4: やいちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:22:04.66 ID:PWJbxmol0
沖縄じゃないけど入れるって言うな
5: 吉ブー(東京都) [US]
2019/10/11(金) 08:22:08.20 ID:oFYPcChT0
よそう
6: アンクルトリス(SB-iPhone) [US]
2019/10/11(金) 08:22:34.84 ID:DAMsKAjP0
盛り付けることに対して…盛る
そりゃそうだ
そりゃそうだ
7: トウシバ犬(ジパング) [KR]
2019/10/11(金) 08:22:48.21 ID:h6tNTgZB0
予想、このスレは伸びない
8: ネッキー(茸) [GB]
2019/10/11(金) 08:22:56.75 ID:7CzoKLBS0
盛る、だわ。
9: しんた(ジパング) [KR]
2019/10/11(金) 08:23:02.55 ID:fb4id41F0
どれも普通にいて難なく通じるから意外性なさすぎる。
10: やなな(兵庫県) [US]
2019/10/11(金) 08:23:27.01 ID:/3BWWBsZ0
よそるは初めて聞いた
変ななまり方してんな
変ななまり方してんな
11: ジャン・ピエール・コッコ(日本) [US]
2019/10/11(金) 08:23:32.51 ID:SC3XjZ560
頼むときよそってーていうな。
12: シジミくん(新日本) [US]
2019/10/11(金) 08:23:50.12 ID:D9nZNKDH0
方言なのかな
もそってってうちでは言ってた記憶
もそってってうちでは言ってた記憶
24: ハーディア(茸) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:25:32.56 ID:lR8fRrhr0
>>12
どこの地方民だよ
どこの地方民だよ
47: シジミくん(新日本) [US]
2019/10/11(金) 08:31:18.27 ID:D9nZNKDH0
>>24
千葉の北東部なんだけど祖母がよく言ってたから記憶がある
同じ県出身の人にも通じない変な方言が色々あるからおそらく極々一部だけの方言なんだと思っている
千葉の北東部なんだけど祖母がよく言ってたから記憶がある
同じ県出身の人にも通じない変な方言が色々あるからおそらく極々一部だけの方言なんだと思っている
13: ハーディア(茸) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:24:03.51 ID:lR8fRrhr0
山口のどっちつかなさが結果に出たな
スポンサーリンク
22: チルナちゃん(茸) [US]
2019/10/11(金) 08:25:28.68 ID:1EvoEbpC0
>>13
長崎「…」
長崎「…」
14: フジ丸(新潟・東北) [JP]
2019/10/11(金) 08:24:10.91 ID:1H068PGJ0
よそるは毛野国
15: あかでんジャー(福島県) [US]
2019/10/11(金) 08:24:41.47 ID:99Htm9E10
よそうとよそるを分ける意味ってなくないか
16: めろんちゃん(埼玉県) [US]
2019/10/11(金) 08:24:44.24 ID:GtvNMUeY0
よそる
17: しんた(東京都) [AR]
2019/10/11(金) 08:24:44.60 ID:Y9nKubh30
氷室京介も炊飯ジャーからご飯よそうの？
18: なるこちゃん(光) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:25:08.31 ID:X5kMOaUN0
盛る 盛れ 盛ろう
19: アンクルトリス(光) [US]
2019/10/11(金) 08:25:12.17 ID:kfnzjjft0
ちょっと、ご飯その他ってー
20: 肉巻きキング(東京都) [IN]
2019/10/11(金) 08:25:19.57 ID:Sesbyj+b0
ご飯ついでって言うと嫁に気持ち悪い止めろと言われるが
これ見せて対抗するわ
これ見せて対抗するわ
21: パスカル(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:25:28.16 ID:Fo8y5a+b0
母数がたった1900ちょいならあまりあてにはならんだろう
23: いたやどかりちゃん(愛媛県) [US]
2019/10/11(金) 08:25:29.68 ID:fLKgG4W70
モル農奴
25: たねまる(千葉県) [CN]
2019/10/11(金) 08:25:33.48 ID:tBjvWHpC0
スポンサーリンク
栃木と群馬だけ目立つ分布だな
26: ニッパー(群馬県) [US]
2019/10/11(金) 08:25:36.29 ID:/fFBTDwQ0
つぐ
27: タックス君(長野県) [JP]
2019/10/11(金) 08:25:45.20 ID:SXQ8roOo0
つぐって言われても分からんかも
28: こうふくろうず(茸) [SE]
2019/10/11(金) 08:25:46.53 ID:DdpaR+sh0
うちは関西だがよそる
29: ライオンちゃん(東京都) [EU]
2019/10/11(金) 08:25:54.86 ID:+x0Y9lEf0
千葉だけど母親が九州で つぐ が標準だと思ってた
30: ヤマギワソフ子(光) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:26:29.76 ID:iWc7+Ncn0
氷室
31: ドコモン(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:26:37.22 ID:tqNvPAtD0
てんこ盛りだから盛るが正式だろ。
てんこよそいとか言わんし。
てんこよそいとか言わんし。
32: やいちゃん(広島県) [US]
2019/10/11(金) 08:26:41.82 ID:FySs52rw0
よそるは逆にエキゾチックすぎて僻地の方言ぐらいに思えるけど
本来標準語の注ぐとか入れるとかは、もはや同じ民族とは思えんぐらい言語的違和感がある
本来標準語の注ぐとか入れるとかは、もはや同じ民族とは思えんぐらい言語的違和感がある
33: スピーディー(やわらか銀行) [US]
2019/10/11(金) 08:26:55.98 ID:6Rm4mr920
色弱だから赤と緑の違いがわかりにくい
何でこういう色分けって見にくい色分けにするんだ
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20654_1460_69d715c48f916b971abd5b7bb6fe0e2b.jpg
何でこういう色分けって見にくい色分けにするんだ
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/2/0/20654_1460_69d715c48f916b971abd5b7bb6fe0e2b.jpg
正常な人には解りやすい色分けなんだけどな
34: チョキちゃん(茨城県) [US]
2019/10/11(金) 08:27:05.85 ID:PcAUin1v0
茨城も北側は「よそる」だな
35: 御堂筋ちゃん(大阪府) [US]
2019/10/11(金) 08:27:18.47 ID:ysWelSYG0
ワイの地元では、ペコるやけどな
37: ハーディア(茸) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:28:51.82 ID:lR8fRrhr0
>>35
不二家乙
不二家乙
36: ねるね(北海道) [US]
2019/10/11(金) 08:27:39.92 ID:LsZF5ldz0
盛るだう
38: ミルミルファミリー(暗号化された島) [TW]
2019/10/11(金) 08:29:03.74 ID:IpVcI+jtO
つけるって言い方は、何か御飯が貴重で美味しそう
39: やなな(兵庫県) [US]
2019/10/11(金) 08:29:08.53 ID:/3BWWBsZ0
スポンサーリンク
つぐっていうと酒のイメージ
40: すいそくん(岐阜県) [GB]
2019/10/11(金) 08:29:23.13 ID:e+IqyRZe0
盛るじゃないの？
41: 宮ちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2019/10/11(金) 08:29:23.90 ID:nwUfuvFO0
よそいます
42: ハービット(日本) [IT]
2019/10/11(金) 08:29:37.46 ID:uNVT6YHt0
つぐは酒には使う
43: カッパファミリー(東京都) [GB]
2019/10/11(金) 08:29:44.91 ID:NZhlK4Mb0
これに方言あるって今知った
お前らもたまには役に立つのな
お前らもたまには役に立つのな
44: フジ丸(新潟・東北) [JP]
2019/10/11(金) 08:30:03.91 ID:1H068PGJ0
色弱で青と紫の違いがわからん
45: ハービット(日本) [IT]
2019/10/11(金) 08:30:58.85 ID:uNVT6YHt0
よそうでしかし
46: とれたてトマトくん(庭) [US]
2019/10/11(金) 08:31:14.54 ID:XaktqBKr0
ヨメ「ごはんは？」
ワイ「おう」
だな
ワイ「おう」
だな
48: マックス犬(空) [US]
2019/10/11(金) 08:31:32.11 ID:Nt7NNdsK0
よそうは茶碗の縁までで盛るはそれ以上のイメージだわ
49: どんぎつね(家) [US]
2019/10/11(金) 08:31:37.89 ID:vEx2BKRM0
九州民だがよそうって言うわ！と思ったがやっぱつぐ派だわw
50: ムパくん(千葉県) [US]
2019/10/11(金) 08:31:41.47 ID:nw/HV9Jk0
ふぐすまだけど、よそる、だったかもしれん