「HENTAI,SUSHI,BUKKAKE,MANGA,TSUNAMI」にHIKIKOMORIが追加される。フランスで引きこもりが大問題

2ch,5chまとめ,問題,国際,日本,海外,言葉,TSUNAMI,ひきこもり,フランス,仏,引き籠り

ピックアップ！

1: ドンペンくん(家) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:08:03.93 ID:KqXrYGfC0● BE:151915507-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/1_1.gif


　日本では、若年層（15～39歳）」で54.１万人、中高年層（40～64歳）で61.3万人いると推計されている「ひきこもり」。
じつはフランスでも、近年、ひきこもる人々が急増しており、「hikikomori」という言葉の知名度も、徐々に上がりつつある。
なかには、「ひきこもり」という言葉に、一種の救いを感じる人もいるようだ。仏誌「レクスプレス」が報じている。

「ホッとしました」──自分の不幸を言葉にできるようになったとき、アンドレアスはそんな感情を抱いたのだった。
30代男性の彼は、パリ市内の環状道路沿いにある二間のアパルトマンで母親と同居している。
自宅からまったく──あるいはほとんど──出なくなってから、約3年。
そのあいだ彼は日中を寝て過ごすか、ネットサーフィンをするか、延々とテレビドラマを見つづけてきた。3年間、彼は社会的には死んでいたのだ。
どうしてそうなってしまったのか？　自分でもはっきりとは分からない。

精神疾患に冒されたわけでも、他人に憎しみをもったわけでもない。
彼によるとただ、社会のなかで自分の居場所を確保するために戦うだけの気力がなかったのだ。

自分は病気ではないと教えてもらったとき、そして「hikikomori（ひきこもり）」というカテゴリーに分類され、自分と同じように
家に閉じこもって生きている人がいると知ったとき、アンドレアスは「罪悪感」という大きな重荷から解放されたのだった。
ひきこもっているあいだ、彼に口うるさくいってきた人たち（説き伏せようとしてくる人もいた）の主張とは違い、アンドレアスは「怠け者」なのではない──。
このことを自覚したおかげで、「望まざるゾンビ」だった彼は、同じ階に住む住人からの支援の手を受け入れることができるようになった。

その女性は、アンドレアスにペンをとらせ、自らの出版社でその体験談を書くよう背中を押してくれた。
アンドレアス自身も、残りの人生を引きこもったまま生きていきたくなかったのだ。

■「ひきこもり」の定義
　アンドレアスのように、外の世界とのつながりを断ち切ってしまった人はどのくらい存在するのだろうか？　それを明言するのは難しい。
バブルのはじけた1990年代初頭の日本で大きく広まったこの現象は、現在の日本で50万～100万人に及んでいるとされる。
公式の定義によると「ひきこもり」とは、いかなる精神疾患も認められず、6ヵ月以上社会に関わりを持たず、自宅に閉じこもっている人のことを指す。

フランスでは毎年、あらゆるレーダーに引っかからない人が数千人いる。
大学生でもなく、サラリーマンでもなく、インターンをしているわけでもない彼らは、最低水準の生活か、あるいは大半の場合、
親の世話になりながら生きている。
「ひきこもり」というカテゴリーの存在さえ知らないひきこもりたちもおそらくいるだろう。
というのもフランスでは、「社会的撤退」や「学業離脱」といった言葉で表現することはあっても、こういった人々のことを指し示す言葉は
存在しなかったからだ。



※続きはソースで

24: 北海道米キャラクター(茸) [US] 2019/06/26(水) 05:38:26.18 ID:MBEw04fC0
>>1
実は米国にも大勢いる
ただ引きこもりとか言われないだけ(´・ω・`)

2: レオ(神奈川県) [US] 2019/06/26(水) 05:10:44.80 ID:jP6mmfjG0
事務次官がひきこもりの息子を刺殺したっていうのも外人はよーく見ておけよ

3: ドンペンくん(家) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:11:17.56 ID:KqXrYGfC0 BE:151915507-2BP(1000)
sssp://img.5ch.net/ico/1_1.gif
悪い言葉ばかり
国際化する
日本語

4: ドンペンくん(家) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:11:25.76 ID:KqXrYGfC0 BE:151915507-2BP(1000)
sssp://img.5ch.net/ico/1_1.gif
karoshi

5: 麒麟戦隊アミノンジャー(愛知県) [DE] 2019/06/26(水) 05:11:44.75 ID:/wo6eNnS0
KAROSHIがないぞ

6: うまえもん(光) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:13:52.39 ID:PlMH+A5X0
NETOUYO

7: おぐらのおじさん(東京都) [US] 2019/06/26(水) 05:15:28.36 ID:CIkvD1T70
JITAKU KEIBIIN

8: お前はVIPで死ねやゴミ(光) [US] 2019/06/26(水) 05:17:42.27 ID:T6HGXvFf0
「HENTAI＝18禁レベルの二次元エロ」に対して
「ECCHI＝少年誌レベルのソフトエロ」っていうのも最近はあるらしい

9: けいちゃん(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:17:58.03 ID:yfpP+ggH0
ABESEIJIWOYURUSANAI

10: ミスターJ(光) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:18:10.22 ID:tLxY+BBL0
ナポレオン以来の伝統戦略的撤退だろう

11: ハムリンズ(ジパング) [US] 2019/06/26(水) 05:18:28.21 ID:j9bA7YD70
毎日変態新聞のような特亜勢力のはびこるマスコミが。執拗に日本のマイナスイメージワードを世界に発信してきたからな。
徹底的に、自国に不都合な事を隠蔽してきた特亜と違い。特亜勢力のはびこる日本は、その点が不利だな

12: 光速エスパー(光) [US] 2019/06/26(水) 05:21:36.62 ID:c77lsiBo0
日本人「日本人は性犯罪をしないが、外国人は子供を平気でレイプするクズ！」
外国人「日本のHENTAIアニメ最高！ロリ漫画最高！ペドゲーム最高！」

スポンサーリンク
13: やなな(コロン諸島) [SE] 2019/06/26(水) 05:21:56.52 ID:PXbVCZsQO
＞社会的撤退

なにこれかっこいい…
まさに、言い得て妙、これだわ

俺さん(４２歳男性・無職)は、社会的撤退を戦略的撤退をしているに過ぎない
断じて後退しているのでは、ない
転進しているのだ

14: アンクルトリス(光) [EU] 2019/06/26(水) 05:22:07.71 ID:XxOZUFgM0
「ANIME」も地味に
「Animation」全般と区別するための用語として輸出されている

15: すいそくん(茸) [US] 2019/06/26(水) 05:25:01.51 ID:WqDoHV9z0
sabizan

16: うずぴー(神奈川県) [TW] 2019/06/26(水) 05:27:20.74 ID:0fNhgtde0
Abe

17: ピモピモ(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:27:51.05 ID:aNjImZCg0
KARAOKE
OBENTO

18: カッパ(SB-Android) [SE] 2019/06/26(水) 05:28:16.27 ID:WQ3zXTAl0
NYOTAIMORI

19: ソーセージおじさん(千葉県) [ﾇｺ] 2019/06/26(水) 05:29:16.65 ID:73NuoZ1O0
世界共通ってことか

20: パワーキッズ(神奈川県) [US] 2019/06/26(水) 05:34:14.59 ID:lVMLeDQ90
昼間でも息子夫婦追い出しておっぱじめるお国柄だからなぁ・・・

この場合ヒキコモリとは違う何かだとは思うが

21: キリンレモンくん(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 05:35:19.76 ID:6Pm0a0t10
発音できんの？
ヒッキーでええやん

スポンサーリンク
34: カッパファミリー(千葉県) [CN] 2019/06/26(水) 05:54:54.69 ID:sGU+VtIW0
>>21
頭のHは発音しないから
イキコモリ、になるのかな

22: ケズリス(茸) [VN] 2019/06/26(水) 05:36:15.04 ID:maIzv1Ix0
これが貼られてないとかやる気あんの？
Desolate「HIKIKOMORI」



23: ことみちゃん(大阪府) [RU] 2019/06/26(水) 05:38:08.21 ID:gr+pw1Tf0
IJIME

26: 北海道米キャラクター(茸) [US] 2019/06/26(水) 05:41:12.53 ID:MBEw04fC0
TRUMP(´・ω・`)

27: 赤太郎(ジパング) [US] 2019/06/26(水) 05:41:18.23 ID:R/e1TbyJ0
昔読んだカフカの翻訳みたいな文体

28: ゾン太(東京都) [FR] 2019/06/26(水) 05:42:24.53 ID:WShIMaNt0
人は言葉にしないと認識しないからな

どっかの部族が「飛行機」って言葉を知って
始めて空を飛んでる飛行機を認識できた逸話に似てる

見えてたんだけど見えてない状態

29: ゾン太(東京都) [FR] 2019/06/26(水) 05:44:51.37 ID:WShIMaNt0
無差別テロを世界で最初に始めたのは日本赤軍

それまで民間人を無差別に攻撃するテロ手段は
誰も思いつかなかった

32: ほっくん(東京都) [CN] 2019/06/26(水) 05:53:52.59 ID:If2QM/Qy0
世界に広まる日本語はネガティブなものか変態なものばっかりだな
外来語も日本に入るとネガティブな部分ばっかり生き残るし
なんか明るい方向のものはないのだろうか

33: がすたん(群馬県) [US] 2019/06/26(水) 05:54:06.94 ID:uhgTS+OW0
Pornhubでおなじみ Hitachi

36: タヌキ(大阪府) [EU] 2019/06/26(水) 05:56:47.54 ID:xpSk8L9n0
>>33
電マの一般名詞になってるんだっけ？

食べ物の話だが、メキシコあたりではインスタントラーメンのことをマルチャンと呼ぶとか。日清涙目だな。

37: アヒ(茨城県) [US] 2019/06/26(水) 05:59:35.63 ID:Pbahr1ft0
世界日本化計画

40: タヌキ(大阪府) [EU] 2019/06/26(水) 06:06:11.85 ID:xpSk8L9n0
>>37
着々と進行中(検索ワード統計)


https://i.imgur.com/1KeSThL.jpg

38: たねまる(東京都) [MA] 2019/06/26(水) 06:02:23.32 ID:l2SxtWKq0
ネットのおかげで外出しなくて良くなっただけの話

スポンサーリンク
41: V V-PANDA(埼玉県) [US] 2019/06/26(水) 06:07:03.07 ID:g7NUbOLF0
2015
https://i.imgur.com/ZZcqQv2.png
2016
https://i.imgur.com/RDxoWwM.png
2017
https://i.imgur.com/QgV0PEF.png
2018
https://i.imgur.com/KoMLfzx.png

世界征服に向けて突き進む、我らが大Hentai共栄圏

42: たぬぷ?店長(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2019/06/26(水) 06:11:02.14 ID:KnGT2h8d0
何ひきこもりが安心してんだハゲ

43: たらこキューピー(東京都) [US] 2019/06/26(水) 06:17:12.96 ID:DgYTX6g10
TENGA

44: アストモくん(東京都) [RU] 2019/06/26(水) 06:19:34.56 ID:gdYWZH4C0
引きこもりって外国には無いのか。

45: シャブおじさん(北海道) [CN] 2019/06/26(水) 06:24:09.68 ID:CyJzTGLo0
shenpai忘れてるぞ

46: タヌキ(大阪府) [EU] 2019/06/26(水) 06:26:33.01 ID:xpSk8L9n0
>>45
senpaiのこと？
ようつべとかの字幕見てるとonechanも割りと浸透してるみたいだ。

47: ぼっさん(大分県) [US] 2019/06/26(水) 06:36:12.40 ID:hrk34WLr0
次は

JIKOSEKININN(自己責任)

だなw

48: 省エネ王子(光) [CO] 2019/06/26(水) 06:40:29.67 ID:CTr+3yeK0
SYACHIKU

50: クウタン(長野県) [US] 2019/06/26(水) 06:48:35.51 ID:JEV0UhdL0
ヒキコモリって口すぼめて呟くとフランス語っぽくね？

引用元: ・「HENTAI,SUSHI,BUKKAKE,MANGA,TSUNAMI」にHIKIKOMORIが追加される。フランスで引きこもりが大問題

2ch,5chまとめ,問題,国際,日本,海外,言葉BUKKAKE,HENTAI,HIKIKOMORI,KAROSHI,MANGA,SUSHI,TSUNAMI,ひきこもり,フランス,仏,引き籠り

Posted by noguchi