【海外】英TV「畳で靴」に英紙が批判＝ラグビーW杯で日本風スタジオ

2019-09-252ch,5chまとめ,テレビ,マナー,英国,土足,畳

アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。

1: 鉄チーズ烏 ★ 2019/09/24(火) 06:45:53.18 ID:GCUmPW0o9

　【ロンドン時事】ラグビーのワールドカップ（W杯）日本大会を英国で放送している英民放ITVが、スタジオで日本の伝統家屋を再現したところ、思わぬところから「タックル」を受けた。

　解説者全員が畳の上で靴を履いていたことが「日本の習慣に反している」と批判を浴び、その後は全員が靴を脱いで登場することになった。

　ITVは今回のW杯関連番組で、ロンドンのスタジオを日本風に装飾。富士山や紅葉などの絵を配した上で、選手の動きを解説するエリアでは道場のような畳の部屋を用意した。

　しかし、開幕直後の20日のスタジオ解説では、元イングランド代表選手のジョニー・ウィルキンソン氏ら解説陣全員が靴を履いたまま畳の上に登場。英紙インディペンデントが「畳の部屋に入る時は、靴を脱ぐのが習慣だ。欧州人にとってはささいな事だが、日本人にはかなり不快感を与えるだろう」と指摘していた。

　これを受け、その後は全員が靴を脱ぎ、畳の上で靴下姿で選手の動きを詳しく解説。ただ、元イングランド代表のウィル・カーリング氏はツイッターで「3人の元選手がジャケットに靴下姿で画面内を歩き回っているのはちょっと変だ」と率直な感想を漏らしている。　

9/24(火) 6:14配信時事通信

英TV「畳で靴」に批判＝ラグビーW杯で日本風スタジオ（時事通信） - Yahoo!ニュース

【ロンドン時事】ラグビーのワールドカップ（W杯）日本大会を英国で放送している英民 - Yahoo!ニュース ...

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190924-00000010-jij-eurp

https://static.independent.co.uk/s3fs-public/thumbnails/image/2019/09/20/12/rugby-world-cup-gaffe.jpg

13: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:52:15.53 ID:8lrQvKm/0

>>1
この画像だけ見たら不法侵入者と思ってしまうな

16: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:53:39.75 ID:15/vo7460

>>1
別に。セットだし。不快も何も無いだろ。畳なんてただの敷物だで？

32: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:59:22.54 ID:D8Frr3Vb0

>>1
バックは障子にしとけよ

33: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:59:35.93 ID:G5UfddD70

>>1
みんなジャケットよく似合ってるな

2: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:47:41.20 ID:HZWnN2bC0

セットに文句言うかよ

3: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:47:46.83 ID:ZV+xH4Xu0

確かに靴履いて畳の上を歩くと変な感じがするよな

4: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:47:59.46 ID:iG8f4WWR0

別にええやん

5: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:48:04.70 ID:4JF7DLOs0

玉砂利にしとけ

6: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:49:08.49 ID:ngnff9eV0

謝罪は雑巾がけしてれば受けたのに

7: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:49:13.84 ID:acDUo4Nj0

最近の中国古装劇見せたれ

8: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:49:14.39 ID:cOavud6K0

だいたい中国風だけど今回は日本寄り？

9: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:49:19.38 ID:o4+94x2S0

誰が怒ってるんだよ

10: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:49:33.50 ID:aDJyblLI0

中国っぽいセット

11: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:50:03.23 ID:riEK+MYS0

畳の敷き方もおかしいし
あんな障子の桟？あるかよ B級香港映画のセットか

18: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:53:58.11 ID:ljwV6dSY0

>>11
ブルース・リーの映画で日本人役が全員袴を後ろ前に着てたなあ

12: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:50:10.80 ID:9tizdsIQ0

たたみ以外は中国っぽい

35: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:00:49.50 ID:otoBS2pn0

>>12
>たたみ以外は中国っぽい

だな　その畳の敷き方もおかしいし
まぁ連中にとったら極東アジアってくくりで同じと思ってるんだろ
とはいえ俺らだってイングランドとスコットランドとアイルランドとウェールズの文化の違いとかわからんもんな

14: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:53:07.61 ID:Z34ZPeH40

逆にイギリスっぽいセットってどういうの？

19: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:54:14.78 ID:15/vo7460

>>14
まぁエリザベス宮殿みたいな？

23: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:56:22.66 ID:n9bL12ns0

中国みたいなセットだからなんとも思わん

24: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:56:48.50 ID:K7QJDAs90

だれかスリッパの存在を教えてやれ

25: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:58:20.26 ID:HCdE8HTZ0

お前らいっちょまえに批判してっけどなんで畳に靴のまま上がっちゃダメか知ってる？
因みに畳が傷むからじゃないよ
まさか知らないの？

31: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:59:14.72 ID:/vCQXKGu0

>>25
心が痛むからやで

37: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:01:50.75 ID:15/vo7460

>>31
上手い。

26: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:58:24.81 ID:Q5cs78zF0

別にいいよ

27: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:58:25.57 ID:itzfQWMR0

畳に土足は駄目と苦情言ってくれてるのなら有難い
日本文化を理解してもらって感謝しかないよ

28: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:58:34.93 ID:2HXRbzl90

日本はじゃないんですね

29: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:58:41.76 ID:JABXd5i70

壁に絵が描いてあったり照明がスポットライトだったり
絵はプロジェクションマッピングなのか
揚げ足取るわけでないけど色々楽しいな

30: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:59:03.20 ID:edCaVseH0

さんまのまんまは、さんまの自宅の部屋にタレントを呼ぶ趣向で
だから、ゲストを靴を脱ぐ、スリッパ履くとかんだけど
秋元アイドルのSKEは全員土足でブーツ履きながら
出演してました

わかってないな　秋元と感じました

34: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 06:59:45.59 ID:4R/RARFW0

幕末の徳川は江戸城の畳に靴で上がったアメリカ人を「まあ、しかたない」ですませたぞ

36: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:01:08.69 ID:15/vo7460

それよりも日本人は土足厳禁と書いてあったら靴を脱ぐ、女性専用と書いてあったら絶対男は入らない、本番厳禁と書いてあったら本番しない言霊の力を紹介して欲しい。

40: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:02:18.62 ID:gMM/0mTO0

>>36
3番目はあわよくば

50: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:06:17.88 ID:edCaVseH0

>>36
パ９・キョNベ「いや、相手の女が濡れたなら合意の末じゃないか」

38: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:02:12.22 ID:7YWJih770

本当にイギリス人てバカしかいない
調べるとか理解するとか全く出来ない

39: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:02:17.01 ID:15OatCyS0

知らないだけだろうからこれはちょっとかわいそうかな
その批判も本気の批判じゃなくてジョーク風だったことを祈るよ

41: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:03:08.13 ID:0Mu/7Yq90

廃墟探索の奴らも土足で踏み荒らしてるよ

42: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:03:36.33 ID:15OatCyS0

畳って震脚踏むのにちょうどいいんだよな
あまりに固い地面の場所でやるとひざが壊れちゃうからな
その代わり畳の損耗も酷いけど

43: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:03:49.81 ID:EM+W2wRl0

よくご理解頂いているようで…嬉しい限りです。
日本文化がここまで広がりを見せているとは

44: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:04:51.08 ID:qnkEm98V0

かなりどうでもいい話。その所有者の物だし。そうしたいならしな

45: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:04:56.97 ID:q4TS2+s+0

それでも中華風はいなめない

46: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:05:04.01 ID:hdVUcx5m0

エゲレス人はアホやからしゃーない

47: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:05:06.55 ID:3aP3HAR80

いや別に自分たちで作ったセットなら不快感も何もないだろ
気を遣ってくれてんだろうけど

48: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:05:37.16 ID:edOXYuwy0

スタジオのセットだろ
別に脱ぐ必要ないよ

49: 名無しさん＠恐縮です 2019/09/24(火) 07:06:01.87 ID:n+CxqcHL0

畳の敷き方がおかしくない？

引用元: ・【海外】英TV「畳で靴」に英紙が批判＝ラグビーW杯で日本風スタジオ

2ch,5chまとめ,テレビ,マナー,英国イギリス,スタジオセット,ラグビー,ワールドカップ,土足,畳

Posted by noguchi