訪日アメリカ人「なんで日本人は英語ができないんだよ（怒）」

2019-08-302ch,5chまとめ,英語,言葉

1: アクルックス(東京都) [DE] 2019/08/28(水) 20:54:05.40 ID:farg7xMG0 BE:123322212-PLT(13121)

sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
訪日外国人とはいったい何語で話すべきなのか

この夏、アメリカ人の友人ジョンと10年ぶりに再会しました。長めの夏休みが取れたらしく、「日本に来る」と連絡をもらってから
ここ数カ月ずっと楽しみにしていました。ところが、再会後1時間もしないうちに言い争いになって、険悪ムードに……。
きっかけは、ジョンが「Why can’t Japanese people speak English?（なんで日本人は英語ができないんだよ）」と、
旅行中の愚痴をこぼし始めたこと。

年々日本を訪れる外国人が増えていますが、私たちが彼らに英語で話すべきなのでしょうか。それとも、彼らが日本語を話すべきなのでしょうか。
どちらにも理があるように感じますが、今回は国際共通語としての英語ということについて少し考えてみたいと思います。

日本に来たんだから、日本語で話してよ

筆者は英会話教師をしていますので、「日本に来た外国人と英語でどんどん話しましょう」とふだん生徒たちには話しています。
そのくせ、ジョンが「日本人は英語ができない」と文句を言いはじめたら、妙に腹が立って「Well, why don’t you speak Japanese then,
since you’re in Japan? （だったら、日本語で話せば？?日本に来たんだし）」と、ムキになって言い返してしまいました。
筆者もアメリカに行ったら英語を話すのだから、ジョンだって日本に来たんだから日本語で話してよ！とまるで小学生のけんかみたいに（笑）

筆者のへりくつは置いておいても、やはり訪問した国の言葉を話すべきという意見にも一理あると思います。
もちろん、完璧にその言語を使いこなさなければいけないということではなく、ガイドブックを見ながらでもいいので、
せめて現地の言葉でコミュニケーションをとろうとチャレンジする姿勢はあってもいいのではと思うのです。

全文

訪日外国人とはいったい何語で話すべきなのか | 実践！伝わる英語トレーニング | 東洋

2: ダイモス(茸) [BR] 2019/08/28(水) 20:54:28.56 ID:BrdxnI400

お前らが日本語覚えろやアホ

3: エンケラドゥス(やわらか銀行) [US] 2019/08/28(水) 20:54:41.14 ID:PD0x6eJ+0

fack you

324: ウォルフ・ライエ星(千葉県) [JP] 2019/08/28(水) 21:36:04.15 ID:bd5C+aa20

>>3
外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』
俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｏｈ』
外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』
外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｇｏｏｄ！』

その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

6: オリオン大星雲(兵庫県) [JP] 2019/08/28(水) 20:55:07.93 ID:s9GtFiA50

聞き取りにくいんだよ
筆談かドイツ語で話せ

7: 金星(中部地方) [US] 2019/08/28(水) 20:55:27.17 ID:mTpzOLCg0

必要ないからだよ

8: ミラ(福島県) [US] 2019/08/28(水) 20:55:35.78 ID:uwfPYTBf0

しるか
英語圏が世界の中心とでも思ってんのか毛唐が

9: ニクス(庭) [FR] 2019/08/28(水) 20:55:39.02 ID:VUJBoM9N0

お前らが日本語憶えないから

10: フォーマルハウト(徳島県) [FR] 2019/08/28(水) 20:55:41.51 ID:kPyUifsn0

日本語でok

11: 馬頭星雲(茸) [US] 2019/08/28(水) 20:55:41.72 ID:TJyGcByJ0

うるせえ、来て文句言うな

12: カリスト(京都府) [KR] 2019/08/28(水) 20:55:53.09 ID:o+qCEg020

郷に入っては郷に従え

13: キャッツアイ星雲(東京都) [US] 2019/08/28(水) 20:55:56.20 ID:rkwyTWnf0

そらあんた日本人だからだよ

14: 高輝度青色変光星(日本) [US] 2019/08/28(水) 20:55:56.56 ID:IwoM7Nqn0

英語を喋れると戦争責任を問われるから

15: かに星雲(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:55:58.31 ID:cYFI7L/h0

福沢諭吉先生のおかげで英語が必要なくなった

40: ボイド(家) [KR] 2019/08/28(水) 20:59:00.56 ID:IzVkwoe20

>>15
森鴎外先生もやね

16: エリス(家) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:56:20.60 ID:KuEDQ5LX0

ふつうエスペラントだよね

17: エウロパ(愛知県) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:56:22.88 ID:6q3QKuw90

英語が出来なくても国内で高等教育が受けれるからな
原書読まなくても済んじゃうし
留学しなくても医者にだって成れる

18: 金星(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:56:23.17 ID:FWh6r7c50

イギリスの隣の北欧だって英語通じないやん

19: ベラトリックス(千葉県) [CN] 2019/08/28(水) 20:56:28.44 ID:rcJgb++l0

ぶっちゃけネイティブほど聞き取りにくい

20: ディオネ(宮城県) [US] 2019/08/28(水) 20:56:29.80 ID:+UayPvfc0

旅行したら現地の言葉を頑張れよ。そういう本くらいあるだろ

24: 金星(中部地方) [US] 2019/08/28(水) 20:57:19.41 ID:mTpzOLCg0

>>20
スマホがあれば翻訳も簡単だしな

21: グリーゼ581c(兵庫県) [JP] 2019/08/28(水) 20:56:37.46 ID:TsF+7DHy0

ほとんどのアメリカ人は英語しか話せないけどな

22: 赤色矮星(熊本県) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:56:48.27 ID:LphPRWcV0

コンピューターがカンピューロ
レットイットビーがレリビー
漏れは英語を諦めた
はぜごーん!!

23: ミマス(愛知県) [US] 2019/08/28(水) 20:57:00.33 ID:y7znYAvt0

なんで外人は日本語喋れないの？

25: 水星(茸) [CA] 2019/08/28(水) 20:57:20.26 ID:O/WN3n4Q0

日本語が使えると英語話せなくても
庶民の日常生活には全く不便が無いんだよな
シェークスピアだろうがトルストイだろうが
ゲーテだろうがアインシュタインだろうが
ホーキングだろうが全部日本語で読める

26: タイタン(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:57:21.05 ID:6GMV2XC10

外人全てに英語で話しかけるより外人全てに日本語で話しかける方がグローバルらしいじゃん

27: 赤色超巨星(やわらか銀行) [CN] 2019/08/28(水) 20:57:26.80 ID:o1zWF08U0

ならお前が日本語喋れks

28: 宇宙の晴れ上がり(大阪府) [DE] 2019/08/28(水) 20:57:46.46 ID:3DL/tvn00

普通にコミニュケーション能力あるやつらはごった煮で喋るよね
こういう場合だと

29: デネボラ(秋田県) [CA] 2019/08/28(水) 20:57:47.93 ID:ZFb21PUr0

なんでアメリカ人は日本語ができないんだよ

32: はくちょう座X-1(東京都) [GB] 2019/08/28(水) 20:58:06.32 ID:+C1GqoYp0

東京駅とかでキレてパニクって駅員とかに詰め寄ってる白人はちょいちょいみるな
なんなんだあの感じ

33: カノープス(愛知県) [US] 2019/08/28(水) 20:58:07.04 ID:jXqez2pW0

店員「当店のポイントカードはお餅でしょうか」
ぼく「えっ」
店員「当店のポイントカードはお餅ですか」
ぼく「いえしりません」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「まだお餅になってないということでしょうか」
ぼく「えっ」
店員「えっ」
ぼく「変化するってことですか」
店員「なにがですか」
ぼく「カードが」
店員「ああ使い続けていただければランクがあがって、カードが変わりますよ」
ぼく「そうなんだすごい」
店員「ではお作りいたしましょうか無料ですよ」
ぼく「くさったりしませんか」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「ああ期限のことなら最後に使ってから一年間使わないときれます」
ぼく「なにそれこわい」
店員「ちょくちょく来ていただければ無期限と同じですよ」
ぼく「なにそれもこわい」
店員「えっ」
ぼく「えっ」

日本語って素晴らしいよね

34: 火星(愛知県) [PH] 2019/08/28(水) 20:58:07.61 ID:j7MNG4Mn0

日本人は簡潔する社会だから外国語を勉強する必要がないんだ
超一流先進国だからねフフフ

35: キャッツアイ星雲(高知県) [US] 2019/08/28(水) 20:58:11.47 ID:RYgAbYHf0

サノバビッチ！

36: グリーゼ581c(北海道) [US] 2019/08/28(水) 20:58:14.00 ID:X2wurDVo0

仲良くなるとすぐ議論したがるからな
辺野古の問題とか俺に聞かれても困るわ

37: 高輝度青色変光星(東京都) [FR] 2019/08/28(水) 20:58:33.12 ID:9FBxYSFa0

日本語も出来ないで、何しに日本に来たんだよ

38: デネブ(埼玉県) [US] 2019/08/28(水) 20:58:47.36 ID:45XNIT980

GHQがちゃんと英語仕込んでおけばグローバルになってたのに

39: プレアデス星団(群馬県) [US] 2019/08/28(水) 20:58:48.49 ID:B7u717A30

キャンユースピークジャパニーズだこの野郎

41: アルファ・ケンタウリ(ジパング) [US] 2019/08/28(水) 20:59:23.07 ID:VRIXRZHE0

アメリカのプロテスタントは、イエスキリストは英語で話した、と思ってるらしいよ

42: 土星(神奈川県) [HK] 2019/08/28(水) 20:59:23.07 ID:Ae2mQXhf0

普通現地の言語に合わせるだろ
さてはこいつ海外旅行初心者だな

43: ミザール(庭) [US] 2019/08/28(水) 20:59:23.24 ID:MNVUNghc0

カナダで外人とSEXするために必死で勉強して金髪の外人を口説きまくった。6年間で13人とSEXして調子乗ってたらギャングみたいなごっつい奴の女とSEXしたのバレてボッコボッコにされた。
一緒に仕事してた関西人に会社の金全部持ち逃げされて帰る金稼いでる途中で住んでたアパートメントが火事になり大変だったな

48: プレアデス星団(群馬県) [US] 2019/08/28(水) 21:00:08.85 ID:B7u717A30

>>43
全てを詳しく

50: プランク定数(英雄都市アレックス) [GB] 2019/08/28(水) 21:00:15.02 ID:svD5keue0

>>43
空きあらば自分語り

44: ウンブリエル(埼玉県) [US] 2019/08/28(水) 20:59:28.83 ID:bFYhOnWV0

後進国ほど外国人相手の商売人は英語を話すからな

45: 海王星(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2019/08/28(水) 20:59:35.02 ID:Rixnr+2Q0

ワッツアップガイって言っとけば英語喋れるやつと思われるぞ

46: 金星(中部地方) [US] 2019/08/28(水) 20:59:38.59 ID:mTpzOLCg0

一神教を八百万の神々で包含できるのと同じく
漢字、平仮名、カタカナの文字で全ての言語を包含できるからな

47: はくちょう座X-1(愛知県) [AT] 2019/08/28(水) 20:59:43.27 ID:sseW9nLw0

カタコト英語ならやりやすいんだけどな
ネイティブだとなんかイラッとする