メルセデス・ベンツ「お願いだから『ベンツ』って呼ばないで。『メルセデス』って呼んで」
1: TEKKAMAKI(東京都) [BR]
2019/07/07(日) 16:34:00.52 ID:1kHw1c3c0 BE:123322212-PLT(13121)
sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
関係者は「ベンツ」とは呼ばない
日本でメルセデス・ベンツのクルマやブランドは、広く「ベンツ」と呼ばれていますが、今後、この慣習は大きく変わるかもしれません。
その大きな要因となりうるのが「音声認識」です。2018年10月に日本で発売された「Aクラス」では、クルマがドライバーの呼び掛けに応じて
目的地の設定や空調の調整などを行うシステム「MBUX」が装備されました。これを起動させる場合、「ハイ、メルセデス」と呼び掛けると説明されています。
メルセデス・ベンツ日本によると、このシステムは「ハイ、ベンツ」といった呼び掛けでは起動しないそうです。
「『ベンツ』も創業者のひとりの名前ですので、クルマの呼称としては決して間違いではありません。
ただ、『メルセデス』は女性の名前に由来し、語感としてもやわらかい印象があり、その名に親しんでいただくためにも、
『メルセデス』と呼んでいただけるよう、わたしたちも心掛けています」（メルセデス・ベンツ日本）
同社によると、海外のメルセデス・ベンツのオーナーも多くは「メルセデス」と呼んでいるといい、関係者のあいだで「ベンツ」という呼称は
使わないようにしているそうです。それとは裏腹に、日本ではオーナーも含めて「ベンツ」の呼称が広く定着しています。
これについてメルセデス・ベンツ日本は、「短いからではないでしょうか」とのこと。新聞などでは字数に制約があるので
「ベンツ」と書かれることが多いものの、「思いとしては、ぜひ『メルセデス』とお書きいただきたいところです」と話します。
前出の「MBUX」は、「ハイ、メルセデス。ちょっと暑いんだけど」といった話し方で反応する自然対話式音声認識機能が特徴です。
日本でも、少なくともオーナーのあいだでは「メルセデス」呼称が定着していくかもしれません。
全文
関係者は「ベンツ」とは呼ばない
日本でメルセデス・ベンツのクルマやブランドは、広く「ベンツ」と呼ばれていますが、今後、この慣習は大きく変わるかもしれません。
その大きな要因となりうるのが「音声認識」です。2018年10月に日本で発売された「Aクラス」では、クルマがドライバーの呼び掛けに応じて
目的地の設定や空調の調整などを行うシステム「MBUX」が装備されました。これを起動させる場合、「ハイ、メルセデス」と呼び掛けると説明されています。
メルセデス・ベンツ日本によると、このシステムは「ハイ、ベンツ」といった呼び掛けでは起動しないそうです。
「『ベンツ』も創業者のひとりの名前ですので、クルマの呼称としては決して間違いではありません。
ただ、『メルセデス』は女性の名前に由来し、語感としてもやわらかい印象があり、その名に親しんでいただくためにも、
『メルセデス』と呼んでいただけるよう、わたしたちも心掛けています」（メルセデス・ベンツ日本）
同社によると、海外のメルセデス・ベンツのオーナーも多くは「メルセデス」と呼んでいるといい、関係者のあいだで「ベンツ」という呼称は
使わないようにしているそうです。それとは裏腹に、日本ではオーナーも含めて「ベンツ」の呼称が広く定着しています。
これについてメルセデス・ベンツ日本は、「短いからではないでしょうか」とのこと。新聞などでは字数に制約があるので
「ベンツ」と書かれることが多いものの、「思いとしては、ぜひ『メルセデス』とお書きいただきたいところです」と話します。
前出の「MBUX」は、「ハイ、メルセデス。ちょっと暑いんだけど」といった話し方で反応する自然対話式音声認識機能が特徴です。
日本でも、少なくともオーナーのあいだでは「メルセデス」呼称が定着していくかもしれません。
全文
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190707-00010001-norimono...43: フェイスロック(茸) [US]
2019/07/07(日) 16:39:25.34 ID:0X9mLWrl0
>>1
日本流にメルベンって呼んでやるわ
日本流にメルベンって呼んでやるわ
2: バーニングハンマー(熊本県) [FI]
2019/07/07(日) 16:34:54.01 ID:aWiEMuSl0
ベンツボ
3: 河津落とし(愛知県) [JP]
2019/07/07(日) 16:34:55.50 ID:BQ9zlyR80
ベンツはW124で終わった
24: 超竜ボム(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:37:27.83 ID:usWaz5QD0
>>3
お前とは良い堀合が出来そうだ
お前とは良い堀合が出来そうだ
4: リバースパワースラム(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:34:58.18 ID:3yUSKoH00
ジャイアンツｗ
5: クロスヒールホールド(ジパング) [US]
2019/07/07(日) 16:34:59.46 ID:BYUKJR3L0
清原はメルセデスって呼んでたね
6: マシンガンチョップ(東京都) [CN]
2019/07/07(日) 16:35:06.31 ID:sQNDIBa00
ダイムラー社だっけ？
7: 16文キック(中国地方) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:35:09.94 ID:TLc9Po4J0
言いにくいんだよ
8: アルゼンチンバックブリーカー(東京都) [GB]
2019/07/07(日) 16:35:11.51 ID:qjGkshcq0
『メルセデス』は女性の名前に由来し、語感としてもやわらかい印象が
ハイ差別
ハイ差別
9: ジャンピングDDT(福岡県) [GB]
2019/07/07(日) 16:35:28.32 ID:87yjvXeJ0
日本では「ベン」という音があれに聞こえなくもないからな・・・
10: パロスペシャル(栃木県) [IN]
2019/07/07(日) 16:35:43.33 ID:sjIRhMmw0
今のベンツはつまらなくなったな
11: エルボーバット(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:36:09.40 ID:2cqer6q50
メルツェデス
12: エルボーバット(宮城県) [DE]
2019/07/07(日) 16:36:12.58 ID:xD7jFnP20
徳大寺さんはメルッェデスて言ってた
13: ランサルセ(東京都) [CH]
2019/07/07(日) 16:36:14.25 ID:UjdbGaXY0
スポンサーリンク
メルセデス便器
14: ファイヤーバードスプラッシュ(コロン諸島) [RU]
2019/07/07(日) 16:36:21.02 ID:LAb9QjvAO
？「それでも僕は、ジャグワーと呼ぶしメルツェーデスと呼び続けるから… (震え声」
15: フロントネックロック(茸) [GB]
2019/07/07(日) 16:36:21.24 ID:YLnYkXaA0
なんかスカしてる感じがして恥ずかしい
16: テキサスクローバーホールド(高知県) [US]
2019/07/07(日) 16:36:24.90 ID:DsgVymBm0
メルツェデス
17: ストレッチプラム(家) [MX]
2019/07/07(日) 16:36:27.24 ID:6tMoe3au0
ベンゾー
18: ジャンピングDDT(福岡県) [GB]
2019/07/07(日) 16:36:34.72 ID:87yjvXeJ0
メディア「ほうぅ、ならばタップリと広告出してもらわないとあきまへんなぁ」
どうせこうやって足元見るんだろうな
どうせこうやって足元見るんだろうな
21: スターダストプレス(茸) [US]
2019/07/07(日) 16:37:08.01 ID:7FeTCWuu0
>>18
エロ本に出てくるエロオヤジみたいだな
エロ本に出てくるエロオヤジみたいだな
19: 男色ドライバー(東京都) [VN]
2019/07/07(日) 16:36:45.69 ID:fh6oCxdG0
日本語の語感だとベンツは名前が綺麗じゃないわいな
20: 稲妻レッグラリアット(ジパング) [US]
2019/07/07(日) 16:36:53.03 ID:i9SJQxU30
サイドベンツ
22: ジャンピングエルボーアタック(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:37:16.92 ID:WqWe4tWt0
ツンべ
23: チェーン攻撃(東京都) [US]
2019/07/07(日) 16:37:21.28 ID:pLPZrRzc0
スポンサーリンク
メルセデスって名前あるからかなぁ？
25: アンクルホールド(東京都) [US]
2019/07/07(日) 16:37:30.58 ID:j/pJGeZO0
うるさい。おまえなんかベンツで十分だ！
26: フォーク攻撃(富山県) [US]
2019/07/07(日) 16:37:38.38 ID:heGWS//w0
メルツェデス
27: クロイツラス(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:37:44.98 ID:/6A4oJyB0
関西ではメルベ
28: ときめきメモリアル(光) [US]
2019/07/07(日) 16:38:04.75 ID:MaWzqLRk0
芸能人はツンべと呼んでる（嘘）
29: マスク剥ぎ(愛媛県) [ﾇｺ]
2019/07/07(日) 16:38:06.38 ID:WRyGLrOC0
カールベンツ オットー機関をパクった
30: シューティングスタープレス(ベトナム) [DE]
2019/07/07(日) 16:38:11.37 ID:NdrhdBKZ0
ハイ、ポリコレ
31: リバースパワースラム(愛知県) [CN]
2019/07/07(日) 16:38:16.77 ID:q6NhYpbg0
仲良くもないのに女の子の名前呼びとか恥ずかしいじゃん？
32: エクスプロイダー(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:38:18.18 ID:m8RZj+jZ0
ダイムラーじゃダメなの？
33: エルボードロップ(家) [CO]
2019/07/07(日) 16:38:23.91 ID:9b42lJBp0
ディムラーって昔あったけど今でもあんのかな？
34: ジャンピングエルボーアタック(佐賀県) [CH]
2019/07/07(日) 16:38:30.33 ID:jKn2jFL00
は？俺に指図するな！
35: ストレッチプラム(四国地方) [CN]
2019/07/07(日) 16:38:48.34 ID:Oow0fCQt0
36: ミドルキック(やわらか銀行) [NO]
2019/07/07(日) 16:38:52.90 ID:VUA4qnqV0
ベンⅡ
37: タイガースープレックス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:38:59.86 ID:XEtOP3gx0
ベンツ イズ ナンバーワン！ これで生き残った言えなきゃ死んでた
38: キドクラッチ(東京都) [NL]
2019/07/07(日) 16:39:03.06 ID:SiPW8eyM0
車何乗ってるの？って聞いて
メルセデスって言われたら
友達になれない気がする
メルセデスって言われたら
友達になれない気がする
スポンサーリンク
39: 急所攻撃(東京都) [DE]
2019/07/07(日) 16:39:05.01 ID:iCipb1gC0
ゴッドリーブとかカールじゃダメなのか？
40: クロスヒールホールド(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:39:09.12 ID:iAhDEshl0
昔のこち亀でバカにされてたな
41: アンクルホールド(東京都) [CN]
2019/07/07(日) 16:39:16.44 ID:bOapgkU10
BMWをベンベーと呼んでしまう世代なので
42: カーフブランディング(ジパング) [DE]
2019/07/07(日) 16:39:17.46 ID:fSmzN3uW0
メァツェーデス
44: 超竜ボム(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:39:25.97 ID:usWaz5QD0
苗字だから良いだろ
ゴットリーブ・大村
カール・ベンツ
ゴットリーブ・大村
カール・ベンツ
46: キングコングラリアット(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:39:44.23 ID:NQzYMMWJ0
ベンツで何が悪いんだかわからん
47: チキンウィングフェースロック(茸) [ﾆﾀﾞ]
2019/07/07(日) 16:39:51.77 ID:4xRHTa/O0
メルセデス小林
48: グロリア(東京都) [DE]
2019/07/07(日) 16:39:57.98 ID:obLJZ/Gi0
マーセデスって言う奴もいるよね
49: テキサスクローバーホールド(高知県) [US]
2019/07/07(日) 16:40:05.39 ID:DsgVymBm0
純白のメルセデス♪
50: スターダストプレス(SB-Android) [RU]
2019/07/07(日) 16:40:09.49 ID:IDff4/Gk0
「メルちゃん」で反応するの？