ボルトより速い！インドの水牛レースで建築作業員が100mを9.55秒で走る

sssp://img.5ch.net/ico/asopasomaso.gif
A CONSTRUCTION worker from India has allegedly beaten Usain Bolt’s 100 metre sprint record – with the help of two huge buffaloes.

Srinivasa Gowda, from Karnataka, has since been called up for national trials after he set an incredible time of 9.55 seconds.

The 28-year-old was taking part in Kambala – where people sprint 142m through paddy fields while holding onto two bufffaloes.

He thrashed his opponent as he covered a distance of 145 metres in just 13.62 seconds.
And he sped through the first 100 metres in just 9.55 seconds – which is 0.03 seconds quicker than Bolt’s record.

As a result of his incredible performance, Gowda has now been called up for trials by India’s Sports Ministry.
Union Minister Kiren Rijiu posted a picture of the 28-year-old in action as he vowed to train him up with the top coaches in the country.
He wrote: “Yes @PMuralidharRao ji. Officials from SAI have contacted him. His rail ticket is done and he will reach SAI centre on Monday.

インドの建設労働者が、2つの巨大な水牛の助けを借りて、ウサインボルトの100メートルのスプリント記録を破ったとされています。
カルナタカ出身のSrinivasa Gowdaは、9.55秒という信じられないほどの時間を設定した後、国家試験のために呼び出されました。
28歳はカンバラに参加していました。カンバラでは、2頭の水牛を抱きながら水田を142m走り抜けました。
彼はわずか13.62秒で145メートルの距離をカバーしたため、相手を打ち負かしました。
そして、彼はわずか9.55秒で最初の100メートルを通過しました。これは、ボルトの記録よりも0.03秒速いです。

彼の驚異的なパフォーマンスの結果として、Gowdaは現在、インドのスポーツ省による試験のために呼び出されています。
キレン・リジウ連合大臣は、同国のトップコーチと一緒に訓練することを誓った28歳の行動の写真を投稿した。
彼は次のように書いています。（Google翻訳）

こういうの撮れたらカメラって楽しいだろうな、初めて理解出来た

マサイ族とかで槍投げ世界記録よりスゲーのいるんじゃね？
と思っていたら違うんだと

名人ほど獲物に気取られず接近するから長射程は要らねーんだと