日本人氏名のローマ字表記 原則として名字が先に
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
アドセンスに記述ミスがあります。一部のアドセンスは正しく表示されません。
1: ギコ(東京都) [CN]
2019/09/06(金) 14:39:17.66 ID:w9coaU0H0● BE:448218991-PLT(14145)
sssp://img.5ch.net/ico/aroeri-na32.gif
日本人の氏名のローマ字表記について、柴山文部科学大臣は６日の閣僚懇談会で、政府が作成する
公文書などは、原則として名字を先にするよう要請しました。
日本人の氏名のローマ字表記は一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまにしていますが、
平成12年に当時の文部省の国語審議会は、言語や文化の多様性を生かすため、名字を先にするのが
望ましいとする答申を出しています。
これに関連して、柴山文部科学大臣は６日の閣僚懇談会で、政府が作成する公文書などは、
原則として名字を先に表記するよう要請しました。
このあと柴山大臣は記者会見で「平成12年の審議会の答申の趣旨が、必ずしも十分に共有されて
いないのではないか。グローバル社会が進んでいくに従って、言語や文化の多様性を互いに
意識することが、ますます重要になっている。姓、名という日本の伝統に即した表記としていくことに
意義がある」と述べました。
日本人の氏名のローマ字表記について、柴山文部科学大臣は６日の閣僚懇談会で、政府が作成する
公文書などは、原則として名字を先にするよう要請しました。
日本人の氏名のローマ字表記は一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまにしていますが、
平成12年に当時の文部省の国語審議会は、言語や文化の多様性を生かすため、名字を先にするのが
望ましいとする答申を出しています。
これに関連して、柴山文部科学大臣は６日の閣僚懇談会で、政府が作成する公文書などは、
原則として名字を先に表記するよう要請しました。
このあと柴山大臣は記者会見で「平成12年の審議会の答申の趣旨が、必ずしも十分に共有されて
いないのではないか。グローバル社会が進んでいくに従って、言語や文化の多様性を互いに
意識することが、ますます重要になっている。姓、名という日本の伝統に即した表記としていくことに
意義がある」と述べました。
48: ジャングルキャット(埼玉県) [US]
2019/09/06(金) 15:37:31.45 ID:XpyuMLEA0
>>1
今更何言ってんの
今更何言ってんの
2: スペインオオヤマネコ(SB-iPhone) [JP]
2019/09/06(金) 14:40:42.78 ID:P7O7VwnR0
MOMOZONO RABU
3: スペインオオヤマネコ(大阪府) [US]
2019/09/06(金) 14:42:26.79 ID:8HOWREsZ0
じゃあなんでローマ字なんだよ
文化活かすなら漢字で十分だろうが
文化活かすなら漢字で十分だろうが
13: アジアゴールデンキャット(山口県) [KR]
2019/09/06(金) 14:54:20.63 ID:aGPzrzyo0
>>3
漢字じゃ日本、中国、台湾人くらいしか読めないだろｗ
漢字じゃ日本、中国、台湾人くらいしか読めないだろｗ
14: スペインオオヤマネコ(SB-Android) [US]
2019/09/06(金) 14:56:05.31 ID:CaYzoOvP0
>>13
読めない方が悪い
読めない方が悪い
44: バリニーズ(茸) [MA]
2019/09/06(金) 15:27:16.73 ID:KrBUgcLh0
>>13
ただ、ローマ字でも場合（外国人的）により読み方替わるんじゃない？
英語の教科書は始めの頃、ハロー、ミケと読んでたw
ただ、ローマ字でも場合（外国人的）により読み方替わるんじゃない？
英語の教科書は始めの頃、ハロー、ミケと読んでたw
15: ツシマヤマネコ(大阪府) [GB]
2019/09/06(金) 14:56:37.19 ID:dGB0nhly0
>>3
そうだよな
そうだよな
4: ギコ(東京都) [US]
2019/09/06(金) 14:45:09.62 ID:mdSD9Ewk0
すでに解説してある海外アカウントとかどうすればいいのさ？
5: スナドリネコ(ジパング) [US]
2019/09/06(金) 14:45:15.62 ID:VEtpQSAc0
順番なんかよりも、小野さんと大野さんの区別が付くような表記が望ましい
6: ヒョウ(長崎県) [IT]
2019/09/06(金) 14:48:37.45 ID:Y69Ez+yU0
>>5
一応onoさんとohnoさん
一応onoさんとohnoさん
40: ベンガル(静岡県) [US]
2019/09/06(金) 15:22:47.25 ID:62e4WdbN0
>>6
ohnoじゃなくoの上に∧じゃないのか？
ohnoじゃなくoの上に∧じゃないのか？
47: ツシマヤマネコ(鳥取県) [GB]
2019/09/06(金) 15:35:33.51 ID:/SdagsKZ0
>>40
クレカ作る時にその記号は多分使えない
「こお」とか「とお」とかもそうだけどお段におが付く時はh使うのが一般的になってる
クレカ作る時にその記号は多分使えない
「こお」とか「とお」とかもそうだけどお段におが付く時はh使うのが一般的になってる
7: トラ(茸) [ES]
2019/09/06(金) 14:50:04.58 ID:YC9lxImy0
どっちでもいいがもっとやるべき仕事あるやろ全く
8: ボルネオヤマネコ(大阪府) [US]
2019/09/06(金) 14:50:40.06 ID:UaeyUHOT0
ビジネスネームも導入したら？
おれはゴンザレスにしようかな
おれはゴンザレスにしようかな
スポンサーリンク
9: 斑(香川県) [US]
2019/09/06(金) 14:51:22.95 ID:BGlyVhXQ0
レイ・アムロ
10: ジャガランディ(鳥取県) [US]
2019/09/06(金) 14:52:44.35 ID:J7JR8seA0
聖徳 太子
11: アメリカンカール(茸) [DE]
2019/09/06(金) 14:53:03.36 ID:d5yOp7pN0
イギリスのどこぞのパブリックスクールでわ
生徒名簿は名字名前の順になっているらしいな
生徒名簿は名字名前の順になっているらしいな
12: カナダオオヤマネコ(東京都) [US]
2019/09/06(金) 14:53:12.87 ID://9gatIM0
じゃあファーストネームはどっちを指すんだよ
16: ボルネオヤマネコ(大阪府) [US]
2019/09/06(金) 14:56:58.11 ID:UaeyUHOT0
>>12
given name（名前）とfamiry name（苗字）
given name（名前）とfamiry name（苗字）
24: アジアゴールデンキャット(山口県) [KR]
2019/09/06(金) 15:04:59.45 ID:aGPzrzyo0
>>20
明治維新で欧米に合わせたんだろうよ
明治維新で欧米に合わせたんだろうよ
33: スナネコ(東京都) [US]
2019/09/06(金) 15:13:42.59 ID:0kx0zSZR0
>>20
テイトウワの時とトウワテイの時があるよな
テイトウワの時とトウワテイの時があるよな
41: マンチカン(日本) [US]
2019/09/06(金) 15:22:48.32 ID:3rD8wc/j0
>>20 中国式の姓字は組み合わせの種類が少なくてフルネームで呼ばないと個人を特定できなかったからフルネームで書いてる内に発声順になった
韓国もそれに準じる
日本は姓名とも種類が豊富だったので姓名何れか片方だけでも個人を特定し易かったので姓と名とが個々に扱われ英文法に従った表記が定着した
韓国もそれに準じる
日本は姓名とも種類が豊富だったので姓名何れか片方だけでも個人を特定し易かったので姓と名とが個々に扱われ英文法に従った表記が定着した
21: アジアゴールデンキャット(山口県) [KR]
2019/09/06(金) 15:03:44.88 ID:aGPzrzyo0
これでやっと城島健児がジョージ・マッケンジーだって該人にも伝わるな
36: ターキッシュアンゴラ(茸) [SG]
2019/09/06(金) 15:17:32.26 ID:YLTMK5bn0
>>21
新沼謙治（ニーヌ・マッケンジー）「せやな」
新沼謙治（ニーヌ・マッケンジー）「せやな」
23: バーマン(家) [TR]
2019/09/06(金) 15:04:56.57 ID:AK2nLLAi0
First Nameってどっちになるの？
25: アメリカンショートヘア(SB-iPhone) [US]
2019/09/06(金) 15:05:54.96 ID:E8MkNdgs0
伏せ字の特定が多少楽になった
26: 黒トラ(東京都) [KR]
2019/09/06(金) 15:07:34.70 ID:tlhGk5s40
お、中国と同じようにするのか
いいことだ
いいことだ
27: ラガマフィン(茸) [CH]
2019/09/06(金) 15:08:31.49 ID:1TtijS290
小野さんおんおさんの
28: カナダオオヤマネコ(ジパング) [US]
2019/09/06(金) 15:08:52.32 ID:MWKGeDuW0
理想論とかイデオロギー抜きに、単純にローマ字表記するときだけ書き方を逆にするのが意味不明だからだよ。
日本への敬愛を示すためにアメリカの日本食レストランにオノ・ヨーコの銅像設置してるくらい変な文化だから。
日本への敬愛を示すためにアメリカの日本食レストランにオノ・ヨーコの銅像設置してるくらい変な文化だから。
29: ペルシャ(東京都) [US]
2019/09/06(金) 15:09:10.68 ID:/0y723uJ0
名前先でいいでしょ
ﾁｮﾝｺかワレ
ﾁｮﾝｺかワレ
30: ジャパニーズボブテイル(愛知県) [RU]
2019/09/06(金) 15:11:36.52 ID:jwO7r2gk0
ケイスケホンダがホンダケイスケになったらそんなん引退と同じじゃん
31: 黒トラ(三重県) [ﾆﾀﾞ]
2019/09/06(金) 15:12:22.33 ID:mxgOmuv70
ABE MARIA
32: ターキッシュアンゴラ(家) [US]
2019/09/06(金) 15:12:33.15 ID:uuEQ5vOA0
在日は？ｗ
34: マンチカン(日本) [US]
2019/09/06(金) 15:16:16.94 ID:3rD8wc/j0
Family-name, Personal-nameなら元々の英文法通りだし問題無し
FAMILY-NAME, Personal-nameなら親切丁寧で非常に良い
Family-name Personal-nameはどれが姓でどれが名かも判らない未開人を呼称する際に仕方無く用いる不便な方法
FAMILY-NAME, Personal-nameなら親切丁寧で非常に良い
Family-name Personal-nameはどれが姓でどれが名かも判らない未開人を呼称する際に仕方無く用いる不便な方法
35: バリニーズ(ジパング) [FR]
2019/09/06(金) 15:16:56.64 ID:LJ3gZTfW0
クレカどうするの
37: マレーヤマネコ(茸) [ﾆﾀﾞ]
2019/09/06(金) 15:18:18.55 ID:d42vFsO70
NOIMOKO ONO
38: アメリカンワイヤーヘア(ジパング) [US]
2019/09/06(金) 15:20:15.67 ID:3n9ZdciD0
バナナ大使の
イニシャルトークが
名前が先なのか
名字が先か判らない
イニシャルトークが
名前が先なのか
名字が先か判らない
39: 白黒(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2019/09/06(金) 15:22:34.36 ID:7YDEY2XG0
YAMADA,Taro
って書くだろ最近は
って書くだろ最近は
42: ラ・パーマ(千葉県) [RU]
2019/09/06(金) 15:24:04.34 ID:X++bOAfe0
もうサンドウィッチマンのKen Chikushiネタ使えないじゃん
43: ヨーロッパオオヤマネコ(北海道) [CA]
2019/09/06(金) 15:25:12.51 ID:FPFCy9mN0
日本は先進国の仲間入りする為に政治体制とか作法とか欧米諸国から取り入れたからね
それも歴史さ
それも歴史さ
45: ボブキャット(庭) [NZ]
2019/09/06(金) 15:29:52.08 ID:0u0x8li/0
今更だな
混乱を招くだけ
混乱を招くだけ
46: デボンレックス(石川県) [JP]
2019/09/06(金) 15:31:31.90 ID:Ahs4gcBc0
あとから変えようとしたら余計大変になる
変えられるときに変えるべき
変えられるときに変えるべき
49: オシキャット(讃岐國) [GB]
2019/09/06(金) 15:38:41.08 ID:7H3rqPYV0
これで、アメリカのなおんがセックスするとき、いつも俺のイニシャル連呼することになるのか
50: 三毛(光) [ES]
2019/09/06(金) 15:39:02.92 ID:I+HkhP+i0
米軍基地のパスも姓名の順だぞ